"The Kitchen" co-hosts try something new and swap styles with each other; Katie Lee Biegel cooks up a cacio e pepe with fresh corn; Geoffrey Zakarian takes on no-bake peaches and cream cheesecake cups.