In Chicago, a saucy spot mashes up Latin and Asian with a unique paella and posole; a comfort food joint in Seattle fires things up with Nashville hot chicken; a place in Kona, Hawaii, mixes island and mainland with guava ribs and tropical pizza.