Cuando un zorrillo intenta concretar su venganza anual contra Chef, Duncan aprovecha la oportunidad para tomarse unas vacaciones.