Tina, discouraged by not being asked to the prom by Jimmy Jr., forms an unhealthy attachment to a goose from the nearby park; Linda joins a dating app to help Gretchen find a match.