"The Kitchen" uses regional inspiration to upgrade cookout dishes; Sunny Anderson grills her Tex-Mex Tortilla Smashburgers; Geoffrey Zakarian brings Florida vibes to Grilled Pineapple Mezcal Margaritas.