A wiretapped conversation between a suspected killer and his sister cracks a 9-year-old murder case; a geologist finds human bones, solving the murder of a Virginia woman.