The investigation is halted; David confronts Gardaí's top officials to expose Gill and Gough, but he finds no support; Lisa and Brennan follow a lead on the killer, investigating an abandoned slaughterhouse.