Still reeling from his mistake, Adam becomes increasingly difficult to be around; while he clashes with a colleague over a patient, he tries to make amends at home.