Lt. Boudreau and Officer Hannett confront a hunter they suspect illegally shot a pheasant; Officer Egan receives a call from a Canadian hunter who shot a moose that crossed the border; a community unites in the search for a missing teenager.