After a homeless man is ambushed and murdered on a dark trail in Tulsa, Okla., prosecutors, and police struggle to track down their key witness, who is living on the streets.