Layla plans her escape from the kidnapper; Tanya and Officer Lopez team up to go after the clues that may bring them closer to finding Robin Cross.