It's Cinco de Mayo, and Molly Yeh is celebrating with swirly and moist Mexican chocolate babka, spicy chorizo breakfast burrito bowls, avocado salad and frozen horchata lattes.