Molly Yeh's menu includes short rib gnocchi, red wine slushies and, for dessert, poppy seed hamantaschen; plus, a comforting morning-after breakfast of cheesy spinach matzo brei is just what the doctor ordered.