Molly Yeh gets ready for Hanukkah with heaps of treats, by whipping up a spinach and feta dip with cheesy twists, baking tomato jam rugelach, and frying latkes with eggs and greens, then she makes indulgent marzipan sugar plum sufganiyot for dessert.