From hearty lamb stew with root veggies to a seafood breakfast and cheesy toast, Andrew Zimmern explores the thrifty cuisine of Cardiff, Wales.