Following an insect mishap, Clarence's house needs to be fumigated, forcing Mary, Chad, and Clarence into a motel, where Clarence and Chad learn a bit about responsibility; Mary contemplates a life of letting go.