Prince's political ambitions come with a surprising twist, and his intentions are met with skepticism; Wendy, Wags and Taylor turn to an old friend for guidance; Chuck aligns with an unlikely ally in hopes of leveraging his freedom.