Sheriff Dance meets the two new volunteers before Orion enters the program; Jamil and Drip go head-to-head while constant aggression in the women's pod force; Brittany and Sara to try to find a solution.