A man is found dead on a residential sidewalk after celebrating his 46th birthday; the homicide team makes a public plea for help after their initial leads fail to pan out.