A devastating rail disaster outside a small North Dakota town results in cargo erupting in massive explosions; experts use the latest science to investigate and uncover an engineering flaw poised for catastrophic failure.