Kendale goes on a college visit, while Terrence goes to court; Tiara and her mother fall out over grades; Jess pushes the administration to adopt her teacher support program; prom arrives and Kendale's mother loves it.