The FBI joins the investigation into the murder of a controversial tech magnate, forcing Karadec to reunite with his former partner; Ludo becomes overwhelmed with his increasing childcare duties.