Dylan Dreyer revisits the Caribbean, where Antillean iguanas, Abolo lizards and more show off their genius for adaptation; ancient volcanoes create fumaroles; polyps form coral reefs; four-eyed fish and spectacled caimans thrive in the Caroni Swamp.