As Babs settles into her new senior living community, Whitney partners with a drag queen to throw Ashley a gender reveal party and agrees to teach Jessica a dance for her upcoming wedding.