The Chevelle makes it through paint and into the assembly area, where it comes back to life; new upholstery gives the car the real upgrade it needs, and just like that, Dave is the hero of the family again.