A rookie detective tries to untangle a love triangle that turned deadly; detectives try to piece together what happened inside a car that left one person dead and another critically injured.