The music scene of New Orleans provides a backdrop and surprising connections as the EMT first responders treat people after a series of major car accidents; a Brazilian soccer player has a knee injury; a hallucinating man has chest pains.