A murder investigation takes a Miami detective across state lines; a daughter discovers her mother's body; police attempt to identify a nameless shooting victim.