New Orleans detectives hope a matching bullet casing from a different crime scene will lead them to a wanted shooter; two brothers are shot dead in their Atlanta home; a homeless man's seemingly accidental death may be a case of cold-blooded murder.