Dog and a Colorado bondsman track a 6-foot-tall, 240-pound-plus bad boy; the hunt leads the duo to a unique hideout.