As the undercover civilians settle into the Fulton County Jail and new members enter, inmate suspicions and power plays keep the participants on edge.