Detective Robert Arredondo and his team find themselves involved in a cross-country manhunt for suspects in the brutal shootings of three young men.