Investigator Ben Smith travels to Jesse Marcel's hometown on Louisiana's Gulf Coast to speak with family members who reveal information that supports Marcel's story of a government coverup.