A Connecticut couple renovates and expands a beloved little cabin in Weston to provide the space to spend more time with friends and family.