Axe, still focused on wrecking Taylor and their new company, hits it off with a venture capitalist; Chuck sets his sights on a new position; Wendy asks Chuck to make a change.