Investigators Ira Todd and Joe Kennedy meet with the lead detective on the Salas case; the detective claims an informant implicated Evaristo, but when the informant comes forward, the team is shocked by what it learns.