A janitor is attacked by the territorial ghost of the hospital's kitchen chef; a hospice worker is driven away by the spirit of her patient's evil sister; a hospital data analyst discovers the trick to dealing with menacing entities.