Chanti discovers a devastating truth about her grandparents; Brendan's parents make him an offer he can't refuse; Caroline's anxiety exacts a heavy toll; Kendale and his team pursue their dream for the ultimate victory.