Leonardo continues his quest for the Book of Leaves; the pope's nephew arrives; the failure of Leonardo's war designs causes a rift with the Medicis; the pope learns of Leonardo's talents.