An aging dam in Nebraska is overcome by flooding after the area is hit with a devastating bomb cyclone; an investigation reveals that massive chunks of ice unleashed by the superstorm played a critical role in the failure of the old structure.