In 1973, the Aon Center became the tallest marble-clad building in the world; years later, Chicago's extreme weather would turn its beautiful exterior into a death-trap.