Beneath Yellowstone National Park is one of the world's largest active volcanoes, and it's poised to erupt at any moment; experts use seismic technology and visual imaging to reveal its catastrophic threat.