When Pompeii was destroyed by an apocalyptic volcano in 79 AD, another Roman town was destroyed as well; experts use cutting-edge tech to investigate the secrets of Vesuvius' second victim.