In 2006, a fatal collapse in one of Boston's tunnels put an ambitious project in doubt; experts reveal what caused this engineering disaster and how it was fixed.