When the airship Hindenburg exploded, the globe's biggest aircraft in history became one of its greatest catastrophes, and new technology may show what caused the fatal crash and if it was sabotage.