Mark and Digger build a hillbilly hack to save their handmade vodka; Pam may know more than she thinks about Popcorn's lost shine; Josh finds trouble while running a still outside of the woods; Patti and David risk a seaplane bootleg on the bayou.