The Raneys assist two Montana homesteaders who face being trapped on their property; when a medical emergency strikes, the Raneys face their first ever failed rescue.