Stan hauls his winter food supply home; James strives to fortify his wood business; Charlie tries to finish his winter trapping cabin; the town endures a medical emergency.