Moonshiner Tim canvasses the backwoods of Appalachia in search of a site for his rogue whiskey operation; agent Jesse Tate is looking for his first big arrest.