A phase-three storm hammers Atigun Pass; Alex hits a whiteout coming from Prudhoe; Hugh and Jack hatch a plan to keep the weather from hurting their paychecks; Ray and Lisa make their own plans to keep the loads moving.